Back To The 80´s: Tabaluga oder die Reise zur Vernunft

Worum geht es in Tabaluga oder die Reise zur Vernunft?

Als Tabaluga den morgendlichen Ermahnungen seines Vaters Tyrion wieder einmal nicht zuhört, schickt ihn dieser auf eine Reise, wie es bei den Drachen Brauch ist. Tabaluga soll die Vernunft suchen, welche nicht leicht zu erkennen ist. Auf seiner Reise begegnet der junge Drache dem Mond, dem Feuersalamander Pyromella und der zweihundertjährigen Meeresschildkröte Nessaja. Am Ende seiner Reise erzählt ihm Nessaja, dass sie nie erwachsen sein wollte.

Erzählt wird das Ganze als Kindermusical: Zwischen den Liedern stehen gesprochene Passagen, die die Handlung weitertragen. Sprecher der erzählenden Teile ist Gregor Rottschalk, der auch an den Texten beteiligt war. Diese Form macht das Album leicht zugänglich, weil man nicht aus den Songtexten allein rekonstruieren muss, was gerade passiert.

Eine Reise mit Stationen

Die Dramaturgie folgt einem klassischen Muster: Ein junges Wesen zieht los, trifft nacheinander sehr unterschiedliche Gegenüber und nimmt von jedem etwas mit. Der Mond steht für Ferne und Ruhe, die Arbeitswelt der kleinen Tiere für Fleiß bis zur Selbstaufgabe, die Riesen für Größe, die allein nichts bedeutet. Erst Nessaja mit ihrem berühmten Satz über das Nie-erwachsen-sein-Wollen bringt die Suche zu ihrem Punkt.

Was die Geschichte erzählen will

Die Vernunft, um die es hier geht, ist keine Schulnote. Sie besteht darin, hinzusehen, zuzuhören und sich in andere hineinzuversetzen. Damit ist der Stoff für Kinder verständlich und für Erwachsene nicht peinlich, und genau darin liegt der Grund, weshalb die Platte vierzig Jahre überstanden hat.

Wie das Album entstand

1982 hatte Peter Maffay bei Metronome Records einen Vertrag, weil dort sein Freund Klaus Ebert in der Chefetage saß. Als der Polygram-Konzern das Label erwarb und Klaus Ebert gehen musste, wollte der Sänger seinen Schallplattenvertrag kündigen. Da dies nicht ging, nahm er zusammen mit dem Kinderliedermacher Rolf Zuckowski und dem Hörfunkmoderator Gregor Rottschalk ein Konzeptalbum über einen kleinen grünen Drachen auf, in der Hoffnung, dadurch aus dem Vertrag entlassen zu werden. Doch der Konzern veröffentlichte die Platte, ohne zu ahnen, dass „Tabaluga oder die Reise zur Vernunft” den Grundstock für ein ganzes Drachen-Imperium legen sollte.

Aufgenommen wurde das Album im August 1983 im Red-Rooster-Tonstudio in Tutzing, abgemischt im selben Monat im Hansa-Tonstudio in Berlin. Als Produzenten zeichnen Peter Maffay, Peter Wagner und Peter Schirmann verantwortlich. Die Kompositionen stammen von Maffay, Rolf Zuckowski, Peter Schirmann und Peter Rudolph Heinen, die Texte von Rottschalk und Zuckowski. Die Illustrationen zum Album steuerte der Kinderbuchautor und Zeichner Helme Heine bei, der dem Drachen damit sein erstes Gesicht gab.

Die Band hinter dem Drachen

Eingespielt hat das Album im Wesentlichen Maffays Stammbesetzung: Frank Diez an der Gitarre, Jean-Jacques Kravetz an Keyboards und Synthesizern, Steffi Stephan am Bass und Bertram Engel am Schlagzeug, dazu Martina Wagner am Gesang. Das hört man. Trotz Kindermusical klingt hier keine Spielzeugband, sondern eine Rockformation, die sich zurücknimmt, ohne dünn zu werden.

Über den Sänger

Peter Maffay wurde 1949 in Rumänien geboren und kam mit seinen Eltern 1963 nach Deutschland. Ein Jahr später gründete er seine erste Band, die Songs von Bob Dylan, den Small Faces oder Cream coverte. 1968 stellte er mit einer Schulkameradin das Folk-Beat-Duo Peter & Margit auf die Beine. Ein weiteres Jahr später wurde Michael Kunze auf ihn aufmerksam und produzierte mit ihm die erste Single „Du”, die 1970 der erfolgreichste Hit in Deutschland wurde. In den folgenden Jahren sang Peter Maffay weitere Schlager wie „Josie” oder „Es war Sommer”. Mit dem Album „Steppenwolf” vollzog er dann einen stilistischen Wechsel vom Schlager zum Deutschrock. Das Album verkaufte sich 1,6 Millionen Mal und machte Peter Maffay zum deutschen Superstar. Mit dem Karat-Song „Über sieben Brücken musst du gehen” gelang ihm ein weiterer Millionenhit. Seit 1979 erreichte Peter Maffay mit seinen Alben fünfzehn Mal die Spitze der deutschen Charts. 1983 überraschte er seine Hörer mit dem Rockmärchen Tabaluga, dem fünf weitere Alben folgten. In der gleichnamigen Stiftung engagiert sich Peter Maffay für traumatisierte Kinder. Auch auf der Bühne sind Maffay und seine exzellente Band eine Klasse für sich. Seine Tourneen sind regelmäßig ausverkauft und hatten zum Teil über 700.000 Besucher pro Tour.

Die Musik

Die zwölf Titel wechseln zwischen ruhigen Balladen, verspielten Nummern für die jüngeren Hörer und Passagen, in denen deutlich hörbar eine Rockband am Werk ist. Das Album zeigt damit einen anderen Peter Maffay als die Deutschrock-Platten der Jahre davor, ohne dass es sich anbiedert.

Nessaja

Herausragend ist „Nessaja”, geschrieben von Peter Maffay und Rolf Zuckowski und 1983 auch als Single veröffentlicht. Der Song funktioniert völlig unabhängig von der Rahmenhandlung, weil sein Thema jeden erwischt: das Gefühl, nie richtig Kind gewesen zu sein. Er gehört bis heute zu den meistgespielten Titeln aus Maffays Repertoire.

Weitere Stationen der Platte

„Arbeit ist das halbe Leben” oder „Riesen-Glück” zeigen die humorvolle Seite des Albums, „Der Baum des Lebens” und „Lied des Mondes” die nachdenkliche. Diese Mischung sorgt dafür, dass die knapp einstündige Reise nicht in einer Stimmung feststeckt.

Trackliste

01 - Einleitung

02 - Tyrion

03 - Tabaluga

04 - Lied des Mondes

05 - Arbeit ist das halbe Leben

06 - Riesen-Glück

07 - Der Baum des Lebens

08 - Drache und Salamander

09 - Kaulquappenschule

10 - Himmelsriesen

11 - Die Delphine

12 - Nessaja

Erfolg und Nachwirkung

Entgegen aller Erwartungen wurde dieses Album ein Erfolg. In den deutschen Charts kletterte es bis auf Platz 2 und hielt sich dort 41 Wochen, in der Schweiz reichte es für Platz 29, in den deutschen Jahrescharts 1984 für Platz 33. Schon im Erscheinungsjahr gab es Gold, im Mai 2022 wurde die Platte für über eine Million verkaufte Einheiten mit zweifachem Platin ausgezeichnet.

Inzwischen gibt es sechs weitere Tabaluga-Alben und eine ganze Industrie, vom Kinofilm über eine Zeichentrick-Serie, bis hin zu einer Stiftung, mit der sich Peter Maffay um traumatisierte Kinder kümmert. All das hat er sicher nicht im Kopf gehabt, als er den kleinen grünen Drachen erfand, der untrennbar mit seiner Karriere verbunden bleibt.

Für wen lohnt sich das Album?

Für Familien mit Kindern etwa ab dem Kindergartenalter, die ein Hörerlebnis suchen, das nicht nach zehn Minuten nervt. Für alle, die selbst mit Tabaluga aufgewachsen sind und wissen wollen, ob die Platte den Test der Zeit besteht: Sie besteht ihn. Und für Maffay-Hörer, die seine Diskografie kennenlernen, weil hier eine Seite des Sängers zu hören ist, die auf den Rockalben fehlt.

Wer ausschließlich Deutschrock erwartet, sollte wissen, dass es sich um ein durcherzähltes Musical mit Sprechpassagen handelt. Wer das mag, bekommt eines der geschlossensten Alben in Maffays Werk.

Fazit: Lohnt sich Tabaluga oder die Reise zur Vernunft?

„Tabaluga oder die Reise zur Vernunft” ist auch nach vierzig Jahren ein traumhaft schönes Märchen mit einer Figur, die man nur lieben kann. Peter Maffay, Rolf Zuckowski und Gregor Rottschalk haben hier einen Charakter zum Leben erweckt, dessen erstes Album ein Muss für jeden ist, der sich für deutschsprachige Musik interessiert. Die Story ist zeitlos und lehrreich, die Musik zeigt einen etwas anderen Peter Maffay und mit „Nessaja” ist zudem einer seiner schönsten Titel überhaupt auf dem Album vertreten. Bis heute ist das Album ein zeitloser Hörspaß, der musikalisch zu überzeugen weiß und eine lustige, traurige, humorvolle Geschichte erzählt. Aus der deutschsprachigen Pop- und Rockmusik ist „Tabaluga” nicht wegzudenken.

Unsere Bewertung

Musik: 5

Instrumentalisierung: 5

Texte: 5

Stimmen: 5

Abwechslung: 5