Ein Königreich für ein Lama

Ein Königreich für ein Lama ist ein Zeichentrickfilm von Disney aus dem Jahr 2000. Regie führte Mark Dindal, der Originaltitel lautet The Emperor’s New Groove, die Laufzeit beträgt rund 75 Minuten. Der Film fällt aus dem Rahmen des klassischen Disney-Kanons: Statt großer Gefühle und Balladen gibt es hier eine schnell erzählte Komödie mit einem Helden, der zu Beginn schlicht unausstehlich ist.

Worum geht es in Ein Königreich für ein Lama?

Der junge Inka-König Kusco führt ein sehr ausschweifendes und dekadentes Leben. Auch ist er ziemlich arrogant und ungerecht zu seinen Bediensteten und seinem Volk. Nicht weiter verwunderlich, dass eine große Anzahl der Bürger seiner Untertanen sein Ende herbeisehnen. Isma, seine böse Beraterin neidet ihm seinen Lebenswandel. Da sie sehr herrschsüchtig ist, reißt sie, wo sie kann, die Macht an sich. Doch Kusco kommt dahinter und entlässt sie.

Im englischen Original heißen die beiden Kuzco und Yzma. Der Schauplatz ist ein fantasievoll ausgestaltetes Inkareich, das der Film nicht als Geschichtsstunde behandelt, sondern als Spielwiese für Gags.

Die Verwandlung

Für Isma steht fest: Dafür muss Kusco büßen. Sie umgarnt ihren sehr einfältigen Assistenten Kronk ihr zu helfen, Kusco loszuwerden. Mit Hilfe eines Zaubertrankes könnte sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Erstens wäre sie dann Königin und zweitens hätte sie Rache für ihre Entlassung. Sie lädt Kusco zum Essen in ihr Heim ein und Kronk soll ihm den Zaubertrank einflößen. Doch leider geht etwas mächtig schief. Denn Kusco stirbt nicht - sondern verwandelt sich in ein Lama.

Dieser Moment ist der Kern der ganzen Komödie. Ein Herrscher, der sich für den Mittelpunkt der Welt hält, steckt plötzlich im Körper eines Tieres, das niemand ernst nimmt. Alles, was ihm bisher Autorität verschafft hat, ist damit weg.

Der Bauer Patcha

Bauer Patcha ist sehr traurig. War er doch gerade beim König um ihn um einen Gefallen zu bitten. Doch natürlich hatte Kusco ihn abgewiesen. Und nicht nur das. Kusco hatte ihm erzählt, dass der Berg auf dem Patcha mit seiner Familie wohnt zwangsenteignet wird, damit Kusco dort einen Freizeitpark bauen kann. Auf dem Weg nach Hause fährt er noch einmal durch die Stadt.

Patcha ist der Gegenentwurf zu Kusco: bodenständig, gutmütig, Familienvater. Dass ausgerechnet er dem verwandelten Herrscher helfen muss, obwohl dieser ihm gerade das Zuhause nehmen wollte, gibt dem Film seine moralische Grundlage.

Das Lama

Kronk soll Kusco endlich ganz loswerden. Er packt ihn in einen Sack und möchte ihn in die Kanalisation werfen. Doch auch das geht schief und der Sack mit dem ohnmächtigen Lama fällt auf einen Wagen. Der Wagen des Bauern Patcha. Dieser fährt nach Hause, traut sich aber nicht, seiner Familie zu sagen, dass sie umziehen müssen. Da bemerkt er den Sack mit dem sprechenden Lama. Er möchte Kusco so schnell wie möglich zurückbringen. Doch dieser ist so arrogant, dass Patcha Kusco alleine in die Stadt zurück laufen lässt. Kurz darauf tauchen Kronk und Isma bei Patchas Familie auf. Und Patcha merkt, dass da etwas faul ist.

Er rettet Kusco vor den beiden und die beiden machen sich auf den Weg, um ein Gegenmittel zu finden. Auf diesem Weg lernt Kusco, Freundschaften richtig zu schätzen und den Umgang mit anderen Menschen!

Die Figuren

Kusco

Kusco ist ein ungewöhnlicher Disney-Held, weil er den größten Teil des Films über unsympathisch bleibt. Er redet ins Publikum, unterbricht die eigene Erzählung und kommentiert die Handlung. Genau diese Frechheit macht die Figur so komisch.

Isma und Kronk

Die Beraterin Isma und ihr Assistent Kronk sind ein Bösewichtsgespann, das seine Pläne selbst sabotiert. Kronk ist zu gutmütig für seine Aufgabe und zu langsam für seine Chefin, was den beiden viele der besten Szenen einbringt. Kronk hat später mit Kronks großes Abenteuer sogar einen eigenen Film bekommen.

Patcha

Patcha bringt die Ruhe in den Film. Er hält Kusco aus, widerspricht ihm und zwingt ihn so nach und nach zum Umdenken. Ohne diese Figur wäre der Film reines Gagfeuerwerk ohne Boden.

Was den Film besonders macht

Der Film verzichtet fast vollständig auf das Musicalformat, das Disney in den neunziger Jahren geprägt hatte. Statt eingebauter Gesangsnummern setzt er auf Tempo, Slapstick und Dialogwitz. Sting steuerte mit My Funny Friend and Me dennoch einen bekannten Song zum Soundtrack bei.

Für das deutschsprachige Publikum ist die Synchronisation ein eigener Faktor. Michael „Bully„ Herbig spricht Kusco und gibt der Figur einen Tonfall, den viele Zuschauer bis heute zitieren. Die deutsche Fassung wird deshalb oft sogar der Originalversion vorgezogen.

Für wen lohnt sich der Film?

Für Familien ist der Film eine sichere Wahl. Es gibt keine wirklich bedrohlichen Szenen, die Bösewichte sind komisch statt beängstigend, und die Laufzeit von rund 75 Minuten ist auch für jüngere Kinder gut zu schaffen. Erwachsene bekommen die Wortwitze und die Anspielungen, Kinder das Tempo und die Verwandlungsgeschichte. Wer bei Disney die großen, gefühligen Erzählungen sucht, findet hier etwas anderes, nämlich eine reine Komödie.

Fazit: Lohnt sich Ein Königreich für ein Lama?

Dieser Disney-Film ist super. Die Animation schön gemacht und die Ideen super umgesetzt. Natürlich nicht zu vergessen, die Synchronisation des Kusco mit Michael „Bully„ Herbig. Zum totlachen. Ein toller Film zum immer wieder gerne ansehen. Für die Großen und die Kleinen!

DVD-Specials

• Interview mit Michael „Bully„ Herbig
• Lama-Spiel
• Hinter den Kulissen: „Entdeckungsreise nach Peru„; „Einblicke in die Technik„; „Entstehung der Figuren„.
• Zusätzliche, Szene: „Die Zerstörung von Patchas Dorf wird geprobt„
• Kinotrailer
• Original-Kommentar des Regisseurs mit deutschen Untertiteln
• Stings Musikvideo „My Funny Friend an Me„, wie auf dem „The Emperor’s New Groove„-Soundtrack
• Musikvideo: „Walk the Llama Llama„
• Zum Mittanzen: „Walk the Llama Llama„
• Trailershow