The Inspector Lynley Mysteries - Staffel 2

Worum geht es in Inspector Lynley?

Die Vorlage für diese Serie sind die Bücher von Elizabeth George, in deren Mittelpunkt Inspector Lynley und seine Partnerin Sergeant Havers stehen. Gemeinsam lösen sie Morde, doch die beiden könnten nicht unterschiedlicher sein, denn Lynley gehört zu den Aristokraten und Havers kommt aus der Arbeiterklasse. Mittlerweile arbeiten sie besser zusammen, doch ihre unterschiedliche Herkunft ruft immer noch Konflikte hervor.

Die zweite Staffel besteht aus vier Episoden, die jeweils die Länge eines Spielfilmes besitzen. Ausgestrahlt wurden sie 2003. Anders als bei kurzatmigen Krimiserien bekommt jeder Fall damit den Raum, den die Romanvorlagen brauchen: Es gibt Nebenstränge, Verdächtige mit eigener Vorgeschichte und Ermittlungen, die auch einmal in die Irre laufen dürfen.

Die Ermittler

Inspector Thomas Lynley

Lynley ist Aristokrat mit Landsitz und Titel und arbeitet trotzdem bei New Scotland Yard. Diese Doppelrolle ist der Motor der Reihe: Er bewegt sich mühelos in Kreisen, zu denen ein normaler Polizist keinen Zugang hätte, und macht sich dort gerade deshalb unbeliebt. Nathaniel Parker spielt ihn zurückhaltend und lässt die Risse erst dann sichtbar werden, wenn die eigene Familie ins Spiel kommt.

Sergeant Barbara Havers

Havers ist das genaue Gegenteil: unbequem, schlecht gelaunt, sozial im Nachteil und in der Sache oft schneller als ihr Vorgesetzter. Sharon Small gibt ihr eine Sturheit, die die Serie davor bewahrt, ein reines Landhauskrimi-Idyll zu werden. In der vierten Episode dieser Staffel darf sie allein ermitteln, und das gehört zu den stärksten Momenten der Box.

Helen Lynley

Lesley Vickerage spielt Helen, die in dieser Staffel enger in die Handlung eingebunden ist als zuvor. Über sie kommt Lynleys Privatleben ins Bild, und in zwei der vier Fälle wird genau das zum Problem.

Hauptdarsteller

Nathaniel Parker - Inspector Thomas Lynley

Sharon Small - Sergeant Barbara Havers

Lesley Vickerage - Helen Lynley

Episoden

Asche zu Asche

Nach einem Brand wird in einem Cottage in Kent eine Leiche gefunden. Das Cottage gehört der Geschäftsfrau Miriam Whitelaw. Bei dem Toten handelt es sich um den Cricketspieler Kenneth Waring, der eigentlich mit seinem Sohn im Urlaub sein sollte. Lynley und Havers finden bald heraus, dass sich ein Netz aus verletzten Gefühlen, enttäuschter Hoffnung und Rache über die Menschen in Warings Nähe spannt.

Im Angesicht des Feindes

Als die Tochter von Politikerin Eve Bowen verschwindet, hat diese sofort Dennis Luxford in Verdacht. Der Chefredakteur einer konservativen Zeitung ist der Vater von Charlotte, doch er hat dies nie öffentlich gemacht, da er verheiratet ist. Dennis bekommt jedoch einen Erpresserbrief, und er und Eve bitten Helen um Hilfe. Als Lynley von der Entführung erfährt, ist das Mädchen bereits tot und Dennis’ ehelicher Sohn Leo wurde ebenfalls entführt.

Mein ist die Rache

Lynley und Helen haben eigentlich ein ruhiges Verlobungswochenende auf Howenstow geplant, doch bald wird im Dorf Mick Cambrey ermordet aufgefunden. Alles weist auf John Penellin als Täter hin, der der Verwalter von Howenstow ist und dessen Tochter mit Mick verheiratet war. Lynley und Havers ermitteln selbst, doch als Lynleys Bruder Peter in Verdacht gerät, werden alte Wunden wieder aufgerissen.

Denn sie betrügt man nicht

Barbara Havers erfährt von einem seltsamen Todesfall und ermittelt ohne Lynley. Ein Mitglied der pakistanischen Gemeinde wurde im Seebad Balford mit gebrochenem Genick am Strand aufgefunden. Havers fährt dort hin und bittet ihre alte Kollegin Emily Barlow um Hilfe.

Die Buchvorlagen von Elizabeth George

Die vier Folgen greifen jeweils einen Roman auf, den Leser der Reihe kennen dürften. Elizabeth George, US-amerikanische Autorin mit ausgeprägter Vorliebe für englische Schauplätze, hat mit Lynley und Havers ein Ermittlerpaar geschaffen, dessen Reiz weniger im Rätsel als im Klassenkonflikt liegt. Genau das überträgt die Serie: Die Auflösung des Falls ist selten der eigentliche Höhepunkt, entscheidend ist, was die Ermittlungen mit den Beteiligten machen.

Wer die Romane gelesen hat, muss Abstriche einkalkulieren. Rund neunzig Minuten pro Fall bedeuten, dass Nebenfiguren gestrichen und Motive gerafft werden. Die Serie behält jedoch die Grundkonstellation, die Schauplätze und den Ton bei, und das ist bei Literaturverfilmungen keine Selbstverständlichkeit.

Die Schauplätze

Auffällig ist, wie weit die vier Fälle England ausmessen. Der erste Fall führt in ein Cottage nach Kent, der dritte auf den Familiensitz Howenstow und in ein Dorf in dessen Umgebung, der vierte in das Seebad Balford an der Küste. Dazwischen liegt mit „Im Angesicht des Feindes“ ein durch und durch großstädtischer Fall aus dem Milieu von Politik und Boulevardpresse. Diese Bandbreite gehört zu den Stärken der Staffel: Jede Episode hat ihr eigenes Milieu, ihr eigenes Tempo und ihre eigenen Regeln, nach denen geschwiegen wird.

Produktinformationen

4 DVDs

Gesamtlaufzeit: ca. 351 Min.

Seitenverhältnis: 16:9

Farbübertragung: PAL

Ton: Dolby Digital

Sprachen: Deutsch (2.0), Englisch (2.0)

Untertitel: Deutsch, Englisch

FSK: ab 12 Jahren

Für wen lohnt sich Staffel 2?

Die Box ist etwas für Zuschauer, die den ruhigen britischen Krimi schätzen, wie man ihn von „Inspector Barnaby“ oder „Lewis“ kennt, aber etwas mehr Reibung zwischen den Hauptfiguren möchten. Wer schnelle Schnitte und Forensik-Spektakel sucht, ist hier falsch. Leser von Elizabeth George bekommen eine ordentliche Umsetzung ihrer Vorlagen, und wer die Serie noch gar nicht kennt, kann mit dieser Staffel einsteigen, weil jeder Fall für sich funktioniert. Einziger Wermutstropfen bleibt die Ausstattung der Box.

Fazit: Lohnt sich Staffel 2?

Auch die zweite Staffel von Inspector Lynley bietet wieder interessante und spannende Fälle, die Lynley und Havers auf ihre eigene Art lösen. Diese Box enthält ebenfalls keine Extras, doch die einzelnen Episoden bieten auch so eine tolle Unterhaltung. Die beiden Ermittler wachsen einem immer mehr ans Herz, und langsam kennt man schon ihre kleinen Eigenheiten und Marotten.

Eine weitere gute Staffel der englischen Serie.