Die drei ??? und der Doppelgänger

… und der Doppelgänger von den drei Fragezeichen

Trackliste

• 1. Menschenraub!
• 2. Den Schurken auf der Spur
• 3. Entwischt!
• 4. Freunde oder Feinde
• 5. Djangas Stätte
• 6. Hier endet die Spur
• 7. Das Ebenbild
• 8. Der Gegner steht vor einem Problem

Die drei Fragezeichen

Die drei Fragezeichen sind ein Detektiv-Team aus Rocky Beach, einer kleinen Stadt, die zwischen Los Angeles und Santa Barbara in Kalifornien liegt. Es besteht aus dem ersten Detektiv Justus Jonas, dem zweiten Detektiv Peter Shaw und dem, für Recherchen und Archiv zuständigen, Bob Andrews. Ihr Zentrale besteht aus einem ausgebauten Campinganhänger, der auf dem Gelände der Firma Titus Jonas steht. In ihr befindet sich die benötigte Ausrüstung für ihre Ermittlungen. Ihr Motto lautet: „Wir übernehmen jeden Fall“.

Worum geht es in Die drei ??? und der Doppelgänger?

Justus, Peter und Bob haben sich entschlossen an diesem Tag zu einem Freizeitpark zu fahren und den Tag zu genießen. Zu diesem Zweck haben sie Morton angerufen, der sie auch bald darauf abholt und mit ihnen zum Freizeitpark unterwegs ist. Doch plötzlich schneidet ein anderer Wagen dem Rolls Royce den Weg ab und und zwei bewaffnete Männer steigen aus. Sie bedrohen Morton und die drei Jungs und nehmen Justus mit, ohne das Morton, Peter oder Bob etwas dagegen tun können. Sie laden Justus in ihren Wagen und fahren weg.

Sofort verständigen sie Kommissar Reynolds, der die Fahndung einleitet. Die Polizei hat eine Spur, die in die Berge führt und als sie an der Hütte ankommen, können sie nur noch sehen, dass die Entführer mit einem Hubschrauber wegfliegen. Doch Justus hatten sie im Hubschrauber nicht gesehen. Plötzlich taucht Justus aus der Hütte auf und erzählt, dass die Entführer es auf einmal sehr eilig hatten und er sich verstecken konnte. Aus dem Gespräch, das er von den Entführern mitbekam, hielten sie ihn für Ian Carew, der der Sohn von einem Sir Roger ist. Dieser Sir Roger müsste ein einflussreicher Mann sein.

Bald darauf, nachdem die drei Detektive wieder auf dem Schrottplatz sind, kommen ihnen zwei Männer entgegen, die sie sprechen wollten. Gordon MacKenzie und Adam Ndula arbeiteten für Sir Roger und mussten herausfinden, wo sich Ian aufhielt, denn sie hatten einen Hilferuf von ihm erhalten. Um Sir Roger nicht unter Druck zu setzen, musste Ian gefunden werden, damit er keinen anderen Kurs im Land Nanda einschlägt. Das einzige, was er als Hinweis hinterließ ,war ein Rätsel über Djangas Stätte. Die drei Detektive sollen Ian finden und sie dann anrufen.

Justus, Peter und Bob beginnen mit ihren Ermittlungen zu dem Fall und finden schließlich heraus, wo Ian untergetaucht war, doch auch die Entführer haben dies herausgefunden und es beginnt ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Suche nach Ian. Können die drei Detektive Ian finden und rechtzeitig seinen Beschützern übergeben oder kommen ihnen die Entführer der Unterorganisation „schwarzes Nanda„ zuvor?

Hintergrund zur Folge

Der Doppelgänger ist Folge 28 der Hörspielreihe beim Label Europa und erschien Anfang der 80er-Jahre, die Spielzeit liegt bei rund 44 Minuten. Die Vorlage schrieb William Arden, hinter dem Namen steht der amerikanische Autor Dennis Lynds. Im Original erschien der Band 1978 unter dem Titel „The Mystery of the Deadly Double“. Die deutschen Buchausgaben der Reihe erscheinen im Franckh-Kosmos-Verlag.

Arden gehört zu den Autoren, die den drei Detektiven immer wieder politisch grundierte Fälle geschrieben haben. Auch hier geht es nicht um einen Schatz oder ein Gespenst, sondern um einen Machtkampf um ein fiktives Land, in dem ein Junge zum Faustpfand wird. Das gibt der Folge eine ungewöhnlich ernste Grundierung.

Die Sprecher

Justus, Peter und Bob werden von Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich gesprochen, also von der Besetzung, die die Reihe seit ihren Anfängen trägt. Kommissar Reynolds übernimmt Horst Frank, dessen markante Stimme der Rolle deutlich mehr Gewicht gibt, als das Skript ihr eigentlich zugesteht. Ian Carew, den Doppelgänger, spricht Sascha Draeger.

Der Doppelgänger als Motiv

Das Verwechslungsmotiv ist der Motor der ganzen Handlung: Ohne die Ähnlichkeit gäbe es keine Entführung und keinen Auftrag. In der Buchfassung wird eine Narbe von einer Blinddarmoperation als einziges sicheres Unterscheidungsmerkmal genannt. Im Hörspiel fällt dieses Detail weg, weil es hier ohnehin die Stimmen sind, die zwei Figuren auseinanderhalten, und das nimmt dem Motiv einen Teil seiner Wirkung.

Stärken und Schwächen

Positiv fällt auf, dass die Folge sehr schnell in Fahrt kommt: Die Entführung passiert gleich im ersten Kapitel, und danach hat der Hörer eine klare Frage im Kopf. Auch die Struktur mit dem Rätsel um Djangas Stätte hält die Ermittlung zusammen, statt sie in Zufälle zerfallen zu lassen.

Die Schwäche liegt bei den Figuren um Sir Roger herum. Gordon MacKenzie und Adam Ndula bleiben blass, ihre Sprechweise wirkt aufgesetzt, und weil sie viel Sendezeit bekommen, zieht das die ganze Folge nach unten. Dazu kommt, dass die Spannungskurve nach dem starken Auftakt eher gleichmäßig verläuft, als sich wirklich zuzuspitzen.

Für wen lohnt sich die Folge?

Wer die Reihe sammelt oder ohnehin chronologisch hört, macht mit Folge 28 nichts falsch. Als Einstieg in die drei Fragezeichen taugt sie dagegen wenig, dafür gibt es unter den frühen Folgen deutlich stärkere Kandidaten. Für Hörer, die vor allem gruselige oder verschachtelte Fälle mögen, ist der politische Zuschnitt dieser Geschichte eher ein Nachteil.

Fazit: Lohnt sich Die drei ??? und der Doppelgänger?

Die Folge ist unterhaltsam und hat eine leichte Spannung während des gesamten Hörspiels. Leider gehört diese Folge überhaupt nicht zu denen, die bei mir oft laufen, denn mir gefallen einfach die Charakteren von Adam Ndula und Gordon MacKenzie nicht. Allein ihre Art zu sprechen, hinterlässt den Eindruck, als hätten die nicht mehr alle. Für drei Fragezeichen Fans definitiv das Hören wert, aber vom Kauf würde ich abraten, denn es gibt weitaus bessere Folgen.