Langenscheidt Praktischer Sprachlehrgang Arabisch: Der Standardkurs für Selbstlerner – orientiert sich an A2 von Kathrin Fietz
Material und Inhalt
Der Lehrgang enthält ein Lehrbuch, dazu ein Begleitheft und drei Audio-CD’s.
Ziel ist nach Durcharebiten des Kurses das Niveau A2 des Europäischen Sprachenzertifikats erreicht zu haben. Das bedeutet, dass man anschließend in der Lage sein sollte, sich normalen alltäglichen, nicht fachspezifischen Unterhaltungen hingeben zu können. Ein Dialog zu allgemeinen Themen sollte sowohl vom Verständnis, als auch vom aktiven Wortschatz her möglich sein. Mit dem Material wird das Hocharabisch vermittelt. Da die arabischen Dialekte für die Sprache jedoch eine große Rolle spielen, wird auch darauf eingegangen und an gegebener Stelle beispielhaft bestimmte Dialekte vermittelt.
Aufbau
Nach einleitenden Worten, die vermitteln, wie das Material zu benutzen ist, einer Lektionsübersicht und einer LIste der grammatischen Fachausdrücke beginnte der Kurs mit einer Vorlektion, die die allgemeinen Grundlagen zur arabischen Schrift und Aussprache erklärt. Dann folgen 15 Lektionen zu verschiedenen Themen, jeweils mit Lesetext und Dialog und natürlich reichlich Übungen.
Das Lehr- und Arbeitsbuch
In dem Buch werden Texte und Dialoge, die Alltagssituationen entstammen, als Grundlage genommen, um gramatikalische Besonderheiten zu erklären und ein gewisses Vokabular zu erlernen. Neben den vielen Übungen, findet man von Zeit zu Zeit Test, an denen man seinen eigenen Lernfortschritt kontrollieren kann.
Das Begleitheft
Das Begleitheft enthält Übungen, die mit den Audio-CD’s durchgeführt werden können. Es bietet viele unterschiedliche und abwechslungsreich gestaltete Aufgaben, um sich GEwandtheit im Hören und Sprechen anzueignen.
Es wurden sämtliche Texte, die auf den CD’s zu hören sind abgedruckt. Die Aufgabenstellungen werden auf deutsch gegeben. Am Ende des Begleitheftes finden sich auch die Lösungen der Übungen, damit eine Selbstkontrolle geschehen kann.
Zum Hören und Üben
Die Audio-CD’s sind wertvolles Lehrmaterial, um die Aussprache zu perfektionieren. Sie wurden von Muttersprachlern besprochen. Die Dialoge, die auch im Lehrbuch schriftlich wiederzufinden sind kann man in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten abhören. Das erleichtert das Verstehen und ermöglicht den Einstieg auch ohne Vorkenntnisse.
Auf den CD’s finden sich ebenfalls Übungen zum Hörverständnis und Möglichkeiten zum Nachsprechen. Dafür wurden jeweils nach dem Hörtext Sprechpausen auf der CD gelassen, damit nicht ständig die Pause-Taste betätigt werden muss.
Fazit
Mit diesem Sprachkurs ist es möglich, als Autodidakt sich die Grundlagen der arabischen Sprache anzueignen. Natürlich ist es schwierig aber mit dem Lehrmaterial wird man optimal im mündlichen und schriftlichen Spracherwerb unterstützt. Jetzt gilt es nur genug Eigendisziplin aufzubringen und möglichst regelmässig das Lehrbuch und die CD’s hervorzuholen, um zum gewünschten Lernerfolg zu kommen.