Third Watch – Staffel 1

Third Watch – Staffel 1

Third Watch:

Third Watch ist eine amerikanische Fernsehserie, die 1999 bis 2005 von dem Sender NBC produziert wurde. Die Handlung der Serie bezieht sich auf die alltäglichen Arbeiten von Polizei, Feuerwehr und Sanitätern im Bezirk von Manhattan, New York. Dabei arbeiten die Charaktere von 15 bis 23 Uhr, welches die dritte Schicht (Third Watch) darstellt. In die Handlung miteinbezogen ist dabei auch das private Leben der Charaktere, welche außerhalb ihres Berufes oft auch eine wichtige Rolle spielt. Besonders gelobt wird die Serie für die realistischste Darstellung dieser Thematik, aber auch wieder kristisiert aufgrund der zu deutlichen Gewaltdarstellung.

Hauptdarsteller:

Paramedic Monte „Doc“ Parker (Michael Beach)
Officer Tyrone „Ty“ Davis (Coby Bell)
Paramedic Roberto „Bobby“ Caffey (Bobby Cannavale)
Firefighter James „Jimmy“ Doherty (Eddie Cibrian)
Officer Faith Yokas (Molly Price)
Paramedic Kimberly „Kim“ Zambrano (Kim Raver)
Paramedic Carlos Nieto (Anthony Ruivivar)
Officer John „Sully“ Sullivan (Skipp Sudduth)
Officer Maurice „Bosco“ Boscorelli (Jason Wiles)

Episoden:

01. Der erste Tag
Die Polizisten und Sanitäter müssen von einem Ort zum anderen, um helfen zu können. Dabei müssen sie nebenher noch ihre neuen Kollegen, den neuen Polizisten Ty und den Pflegefall Carlos, einen angehenden Sanitäter einarbeiten.

02. Bewährungsproben
Der Polizist Jerry wird auf offener Straße angeschossen und muss notoperiert werden, welche er nur knapp überlebt und ins Koma fällt. Jimmy, der Angst um seine Ex-Frau die Sanitäterin Kim hat, möchte, dass diese während der Arbeit eine kugelsichere Weste trägt. Inzwischen helfen Doc und Carlos einem bei einer ExplosionVerunglückten. Bosco jagt derweil hinter dem Mann her, der Jerry niedergeschossen hat und nimmt ihn fest.

03. Nasser Tod
Bosco steckt im Schlamassel, da er mit der Tochter seines Chefs in einem Dienstwagen vor der Wache Sex hatte und dabei mit einer Polizeikamera gefilmt wurde. Kim streitet sich währendessen mit ihrem Kollegen Bobby und beide weigern sich weiter zusammen in einem Krankenwagen auf Streife zu fahren. Doc entdeckt eine wertvolle Armbanduhr in einem der Krankenwagen und möchte sie unbedingt dem Besitzer zurückgeben. Carlos ist davon wenig begeistert, beteiligt sich aber an der Suche.

04. Tage wie dieser
Carlos und Davis wollen ihren Job an den Nagel hängen, da sie mit ihren Ausbildern nicht klar kommen. Kim zweifelt derweil an der Menschlichkeit, als ein drogensüchtiger Teenager vor ihren Augen stirbt. Bobby behält aber einen klaren Kopf und kann größeren Schaden verhindern. Bosco dagegen muss mit seinen Vorurteilen gegen Schwule klarkommen.

05. Bandenkriege
Ein neuer Arzt im Mercy Hospital verwarnt Yokas, Bobby und Kim. Außerdem überlässt Yokas einen Bandenführer seinem eigenen Schicksal und setzt ihn im feindlichen Ganggebiet aus. Jerry will nicht mehr Polizist sein und setzt sich zur Ruhe.

06. Gewissensbisse
Bobby besucht seinen älteren Bruder im Knast und gesteht anschließend Kim seine Gefühle für sie. Während Doc und Carlos sich schlägern, kommen Davis und sein Kollege Sully jetzt besser miteinander aus. Bosco belügt seine Kollegin Yokas und handelt sich so ihren Ärger ein.

07. Zwischen Leben und Tod
Bosco dreht durch und schlägt einen verdächtigen Mörder zusammen. Währendessen führt Sully Davis‘ Mutter ins Kino aus, was dieser missbilligend hinnimmt. Carlos baut einen Unfall und verletzt dabei eine hochschwangere Frau. Verzweifelt versucht er, das zu früh kommende Kind der Frau zu retten. Bobby’s Bruder kommt aus dem Gefängnis und kann erstmal bei diesem unterkommen.

08. Thanksgiving
Bobby’s Bruder Matty hat es sich mit ihrer Mutter total vergeigt und wird auch nicht zum Familientreffen eingeladen. Während bei Yokas und Bosco droht ein Familienstreit auszubrechen, versuchen diese alles, um dies zu verhindern.

09. Verschüttet
Yokas ist alkoholabhängig und bekommt immer mehr Probleme deswegen. Doc hat ein Date, sagt dieses aber wieder ab, als das Team der dritten Schicht für einen Einsatz gebraucht wird, bei dem Arbeiter bei einer Explosion verschüttet wurden.

10. Schiefe Bahn
Das ganze Team der dritten Schicht muss zum Einsatzort, um eine sehr fettleibige Frau aus einem Wohnungsblock herauszuholen und ins Krankenhaus zu bringen. Um dies jedoch zu schaffen, müssen Feuerwehrleute, Sanitäter und Polizisten dabei mithelfen. Davis versucht einem Jungen zu helfen und bringt diesen dabei in noch mehr Schwierigkeiten, während Doc erfährt, dass sein Vater sich durch eine Überdosis umbringen wollte und davon total aus der Bahn geworfen wird.

11. Wut und Trauer
Sully’s alter Polizeikollege bringt sich um, was Sully nachdenklich macht. Währendessen versperrt ein falsch geparkter Wagen eine Feuerwehreinfahrt, was zur Folge hat, dass eine Frau stirbt. Carlos, der eine chinesische Frau mit Medikamenten behandelt, muss mit ansehen, wie diese darauf stirbt.

12. Unter Null
Morales, die neue Ärztin des Mercy Hospitals und Doc kommen sich näher und sind dabei eine Beziehung einzugehen. Während Yokas und Bosco mit einer Frau Probleme haben, welche einen behinderten Jungen anzeigen will, der mit ihrer 15-jährigen Tochter geschlafen hat, obwohl beide es wollten. Davis zweifelt an der Moral seines verstorbenen Vaters, als er erfährt, dass dieser Bestechungsgelder eingesteckt hat. Derweil gerät Matty wiedereinmal in Schwierigkeiten, weil er sich bei einer Ex-Freundin entschuldigen wollte.

13. Bruderbande
Kim und Bobby kommen sich näher. Matty ist auf der Flucht vor der Polizei und Candyman rettet Davis, der fast in die Schusslinie gerät. Bosco behandelt einen verletzten Dieb nicht gerade freundlich, was Yokas sehr verärgert. Als Carlos von der Beziehung zwischen Morales und Doc erfährt, kann er es nicht fassen, zumal er mit Morales ausgehen wollte.

14. Gebrochene Herzen
Fred wird von seiner Frau Yokas wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet. Die Anwältin Ada Gail Moore ist von Davis begeistert, da dieser Malcolm wieder helfen will. Carlos lockt das Angebot einer Patientin sich mit Sex bei ihm zu bedanken, während Kim entsetzt darüber ist mit Bobby geschlafen zu haben.

15. Ein verhängnisvoller Irrtum
Vangie ist die neue Freundin von Carlos, welcher aber schnell merkt, dass diese Probleme hat und ihn deshalb in Schwierigkeiten bringen kann. Davis erschießt aus Versehen eine Unschuldigen vor dessen Haus und wird zum Gespött der Stadt. Kim denkt über das Verhältnis zwischen Bobby und Trevor nach, welche miteinander gehen. Doherty macht sich wichtig und erzählt jedem, dass er mit einer Polizistin ausgeht.

16. Wer Gewalt sät
Doherty bringt sich und seinen Sohn wegen seiner noch ausstehenden Spielschulden in größte Gefahr, als ihm die Schläger seines Buchmachers auf der Straße auflauern. Doc und Carlos helfen einem Jungen und denken, sie verbringen Gutes damit, doch dies rächt sich und der Junge stirbt. Bosco hingegen macht Bekanntschaft mit zwei Räubern, die ihn überfallen wollen. Dieser dreht allerdings die Situation und raubt diese aus.

17. Bitterer Nachgeschmack
Während einer Wahl müssen Polizisten in der Küche des Hotels Wache stehen, während die Sanitäter sich in der Tiefgarage aufhalten und sich ihre schlimmsten Erlebnisse ihrer Dienstzeit erzählen.

18. Spiel des Lebens
Als Doc’s Vater im Sterben liegt, versucht dieser alles, um diesen zu retten und verzweifelt dabei völlig. Doherty wird in eine Fabrik gerufen, da ein Arbeiter sich in der Maschine beide Beine eingeklemmt hat und verspricht diesem, das er seine Beine behält.

19. Vermisst
Bei einem Unfall verschwindet ein kleines Mädchen und ein Polizeiaufgebot macht sich auf, um dieses zu suchen. Carlos erfährt, dass er Vater wird und kann es nicht fassen. Morales und Doc stehen vor dem nächsten Schritt in ihrer Beziehung und überlegen, wie es mit ihnen weiter geht. Sully trifft hingegen seinen früheren Pfarrer, welcher ihn überreden will, wieder zum Gottesdienst zu kommen.

20. Der Feuerteufel
Doc und Morales sind sich ihrer Beziehung zueinander sicher und ziehen in eine gemeinsame Wohnung um. Carlos will, dass Vangie ihr Kind abtreibt und gibt ihr Geld dafür. Davis hilft mal wieder dem in Nöten geratenen Malcolm, während bei einem Feuer in einem Motel eine Mutter stirbt, deren misshandelte Söhne aber bei der Aussage lügen.

21. In der Falle
Nicole wird von Bosc in die Oper begleitet. Bobby rettet einen Autodieb aus einem brennenden Wagen. Vangie stattdessen versucht Carlos das Leben schwer zu machen und geht zu seinem Vorgesetzten. Bobby erfährt, dass sein Bruder auf der Straße bettelt und nimmt diesen wieder bei sich auf.. Candyman soll der Bestechung überführt werden, was Davis verhindert, ohne es zu ahnen.

22. Retter in der Not
Bei der Einrichtung ihrer neuen Wohnung, in die Doc und Morales einziehen können, treffen sie ihre ersten Vorbereitungen. Yokas stellt entsetzt fest, dass sie wieder schwanger ist. Davis hat sich in die Polizeiarbeit eingearbeitet und feiert sein einjähriges Bestehen im Dienst. Doherty gerät in eine schwere Schlägerei mit einem ehemaligen Kollegen.

Produktinformationen:

Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprachausgabe: Deutsch, Englisch & Französisch
Tonformat: Dolby Digital 2.0
Bildformat: 4:3 – 1.33:1
Produktionsjahr: 2005
Erscheinungsjahr: 2006
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: Warner Home Video – DVD
Laufzeit: 936 Minuten

Meine Meinung:

Serie und Hintegründe:

Bei Third Watch handelt es sich um eine geniale Serie, die den Zuschauer vom ersten Augenblick an fesselt und beste Unterhaltung und Spannung verspricht. Eine so realtitätsnahe Serie bekommt man selten zu sehen, welche auch gleichzeitig dazu veranlasst, immer weiter sehen zu wollen. Die Episoden der einzelnen Folgen sind zudem durchweg abwechslungsreich und  mit sehr talentierten Darstellern besetzt, welche großen Anteil am Erfolg der Serie hatten.

Im Vordergrund der Serie stehen die tägliche Arbeit der Feuerwehrleute, Sanitäter und Polizisten, welche man sehr gut verfolgen kann und auf eine interessante Weise dargestellt sind. Die Episoden enthalten zudem Witz, Dramatik, aber auch viel Leid und Schmerz, was zu dieser Arbeit gehört. Die Serie wurde sehr menschlich gedreht und zeigt sehr viel Emotionen, was sich auch auf den Zuschauer überträgt.

Die Aussage, dass die Serie die Gewalt zu deutlich darstellt, empfinde ich als lächerlich, zumal dies der Realität entspricht und die Geschehnisse, welche in der Serie verdeutlicht werden, jeden Tag passieren. Andere Filme oder Serien zeigen diese Gewalt auf eine ganz andere Art und Weise, welche als Unterhaltung eingestuft wird und dagegen sagt niemand etwas. Da stellt sich die Frage, ob sich die tägliche Realität auf den Straßen  in den Augen der Menschheit  gegenüber der inszenierten Gewalt in Filmen als schädigender erweist. Ich denke nicht, sondern man nur die Augen vor dieser verschließt und sich dafür der irrealen Gewalt animmt.

Bild-und Tonformat:

Die Serie ist in ausgezeichneter Qualtiät auf die DVD’s gepackt worden und verdeutlicht dem Zuschauer auf eine sehr realtitätsnahe Weise den Inhalt der Serie, so dass es diesen doch sehr fesselt. Der Schnitt von Bild und der Synchronisation ins Deutsche ist sehr gut und es treten auch keine gröberen Fehler auf. Während, wie so oft, bei dieser jedoch sehr viele Dialogelemente aus den orginalen Dialogen verloren gehen. Als Tonformat wurde Dolby Digital verwendet, welcher sich der Zeit angepasst hat, jedoch hätte durchaus auch noch Dolby Digital 5.1 mit dabei sein können.

Fazit:

Eine ausgezeichnete Serie, die es wirklich Wert ist, gesehen zu werden, aber leider keine große Aufmerksamkeit erlangte und deshalb aufgrund der schlechten Verkaufszahlen der ersten Staffel, für weitere Veröffentlichungen der übersetzten zweiten und dritten Staffel gestoppt wurde. Third Watch ist eine Serie mit Wert, welche durchaus beachtet werden muss und jeder Serienfan einmal gesehen haben sollte. Ich kann von mir sagen, das Third Watch wirklich eine der besten Serien, die ich je sehen konnte, ist und würde auch die weiteren Staffeln in meine DVD-Sammlung mitaufnehmen, sofern diese erscheinen.