Dom Casmurro

Joaquim Maria Machado de Assis: Dom Casmurro Aktuelles aus dem 19. Jahrhundert Nicht nur ein besonders auffälliger Name ist dem brasilianischen Literaturtausendsassa Joaquim Maria Machado de Assis zu Eigen, sondern auch eine besondere Begabung bei allem, was mit der Verschriftlichung der Weltwahrnehmung zu tun hat, Erfolg zu haben und Menschen zu bewegen. Machado de Assis … Weiterlesen

Der schwarze Handschuh

Vladimir Odoevskij: Der schwarze Handschuh: Erzählungen Große Literatur des Fürsten O. Was man an russischen Novellen oder Romanen einfach lieben muss, sind die dezenten, geheimnisvollen, fast schon mystischen Hinweise auf Orte und Personen. Denn die Gräfin W. oder der Ministerialdiener M. wohnen in der Nähe des schönen Städtchens K. So ist (nicht nur, aber besonders) … Weiterlesen

101 Nacht

101 Nacht – Nach der Handschrift des Aga Khan Museums aus dem Arabischen übersetzt und umfassend kommentiert von Claudia Ott Wer kennt nicht das Buch mit den Geschichten aus 1001 Nacht? Vor kurzem machte die Orientalistin Claudia Ott einen Sensationsfund während einer Ausstellung des Aga Khan Museums in Berlin. Sie entdeckte die Handschrift einer zweiten … Weiterlesen

Geschichten aus Istanbul: Erzählungen

Sait Faik: Geschichten aus Istanbul: Erzählungen Purer Stoff Es gibt kleine Randnotizen im Leben eines Menschen, die es wert sind, gewürdigt zu werden. Nicht weil sie besonders toll oder wegweisend gewesen wären, sondern weil sie, nimmt man sie unverfänglich in sich auf, das Salzige in der Suppe sind; der Rosmarin im Garten, die Aura des … Weiterlesen

Die künftige Eva

Villiers: Die künftige Eva Erfinde Menschen! Was der erste Anblick der Eisenbahn, das Rauschen am anderen Ende der Leitung beim ersten Telefonat, die Abbildung der Wirklichkeit auf Papier als Fotografie und das künstliche Licht für einen Eindruck auf Menschen gemacht haben, die im 19. Jahrhundert Teil dieses endgültigen Aufbruchs in die Moderne gewesen sind, wird … Weiterlesen