Die Zarin der Nacht

Eva Stachniak: Die Zarin der Nacht Sprunghafter Nachfolger Den Titel Zarin der Nacht, da muss man nach der Lektüre dieses Buches gar nicht lange drum rum reden, kann man sich auf die Fahnen schreiben. Die Fahnen der amourösen Begebenheiten, die des Nächstens die Menschen umtreiben. Überspitzt formuliert hätte man den Titel auch Die große Nymphomanin … Weiterlesen

Der schwarze Handschuh

Vladimir Odoevskij: Der schwarze Handschuh: Erzählungen Große Literatur des Fürsten O. Was man an russischen Novellen oder Romanen einfach lieben muss, sind die dezenten, geheimnisvollen, fast schon mystischen Hinweise auf Orte und Personen. Denn die Gräfin W. oder der Ministerialdiener M. wohnen in der Nähe des schönen Städtchens K. So ist (nicht nur, aber besonders) … Weiterlesen

Verbrechen und Strafe

F.M. Dostojewski: Verbrechen und Strafe Das Beste noch besser machen Die Frau mit den fünf Elefanten wurde Swetlana Geier auch genannt. Eine Filmdokumentation, die kurz vor ihrem Tod in die Kinos kam, übernahm diese berühmte Bezeichnung. Die fünf Elefanten, damit waren Dostojewskis größte und wichtigste Romane gemeint; Swetlana Geier galt als die bedeutendste Übersetzerin just … Weiterlesen